赴任前の方 本帰国後の方
一緒にお話ししませんか? 久々の投稿です!!! 思い立ちました!笑 久々の投稿ですので少し自己紹介から^_^ アメリカには2回の駐在、計14年間、滞在しておりました。 現地での出産、子供達のプリスクール、小学校、中学校、高校卒業や、日本の大学の帰国子女入試まで経験しております。 2021年3月に本帰国しました。 本帰国後、自分にできる何かを探しています。 私でもできる何か。みんなよりも駐在者として、アメリカに長期間滞在していた経験を生かしたい。その時に感じた事、得た知識、もらった優しい気持ちを今後の赴任者へ伝えたいと思いました。多くの方が宇都宮から渡米し、宇都宮に帰国されます。渡米前の不安を、誰に気楽に相談すればいいのか、帰国後感じてることを、誰かと共有したい、などの想いに何か出来ることはないかと想い、企画しました。在米中は渡米された日本人ご家族のお手伝いをしたり、お友達作りができるように自宅開放を定期的に開催しました。沢山の赴任中のご家族の想いや悩みの相談にのって参りました。お一人お一人が感じられること、経験されることは違ってきます。そんな一人一人からお話しを伺って、私にできることをしていきたいなぁと思います。 こんな私でもできることをして、今まで助けてもらったり、幸せな気持ちをもらった恩返しをしていきたいです。 みんなとお喋りしたいです! アメリカにいる間お世話になった方々や、一緒に笑って楽しい時間を過ごしたみんなへの感謝の気持ちをお返ししたいです(!)楽しいアメリカ生活を過ごせた私は、本当に幸せ者です^_^ 昨春、本帰国してから、 個人的に赴任前や帰国後の方の相談にのっております。 私の経験してきたことをお伝えするだけで、とても喜んでいただけます。 こんな私でも喜んでもらえることができるのがとても嬉しいです。 私はお喋りが大好きなので、 皆様とお話しできると思うと、とてもワクワクします。 今後赴任される方や、帰国された方をご存知の方は、是非これをお伝えいただければ嬉しいです。 興味のある方は、私個人に連絡をください。 [email protected] (コピペしてください) どうぞよろしくお願いします😊 宇都宮にて my happy talk を開催します (今後、東京でもそのようなことができたらいいなぁという想いも抱いております) 海外に赴任が決まった、 海外から本帰国した そういった方々と一緒に ”my happy talk” をしたいと思っています😊 海外赴任予定の方 本帰国後にお友達を作りたい方、 是非一緒にお話しましょう! 🇯🇵🇺🇸🚩my happy talk🚩🇬🇧🇨🇦 10/27(木) 11:00ごろ〜13:30ごろ 宇都宮にて 場所の詳細は、連絡のあった方にお伝えします。 皆様が幸せを感じつつ生活できますことを願っております💓
コメント
昨日から又暑い!日本のジメジメとした暑さが汗を引き出させ、身体をベタベタにする。夏の陽射しを受けて、毎朝の日課のウォーキングは汗ぐっしょり。さすがにそのまま洗濯機に入れられないくらい。一度洗面所で水で簡単に汗を洗い流してから洗濯機に投入。気持ち良く歩けるけれど、暑い。一旦和らいだと思っていたけれど、また温度が上昇してやっぱりまだ秋まではもう少しあることを知った。
朝、娘が起きて学校に行く時に思った。こうして娘が居てくれて行ってきますと元気に学校に行こうとしている。産まれて来てくれて本当にありがとう。なんだか特に今日は、学校に行く姿を見てるだけで幸せになれる。しかも今日の娘は、特に今朝は自分の意思を持って動いてる気がする。いつもはしないことまでしてから、登校しようとしている。そんな“自分”がある娘を見ている、感じているのが幸せ。 今日は私のお誕生日。 こんな暑い時期にずっとお腹に私を入れてくれてたんだなぁ。そして暑い日に産んでくれた。年子のお兄ちゃんはまだ1歳。そんな中、産んでくれてありがとう。また1年後に妹も出産した母はほんと凄い!毎年3年連続で産んでる。そしてもう一人4人目も産んでる。そのお陰で私は家でもいつも誰かしらと遊べていた。兄弟が4人居れば、花札、トランプはもう本当によくやったなぁ。何回やったかわからない。今でも集まると、私達兄弟プラスその子供達で、トランプを何組か混ぜて大人数で「大富豪」をする。そんな楽しい時間を過ごせたのも産んでもらったお陰。ふみちゃん(お母さん)、暑い中産んでくれてありがとう! 娘が居てくれて一緒に住めてるのも幸せ。小学生だから当たり前なのかもしれないけれど、そう思う。いずれ子供は親元を離れていく。自立していく。それまでの間は一緒にいれる。あと何年一緒に住めるかなぁ。今何をしてあげられるかなぁ。いっぱい出来ることをして、一緒に時間を過ごしたい。 登校前玄関で、ぎゅーっとして「産まれて来てくれてありがとう。今日はお母さんのお誕生日やねんけど、はぁちゃんが居てくれてほんまに嬉しいわー」って伝えた。そしたら 「あっ、お母さんのおかげで今忘れ物思い出したー」って。用意もちゃんとして、元気にドアを開けて出て行った。 幸せな朝。今洗濯を干そうと思ったけど、書きたくなって書いた。 自分のお誕生日。自分のお誕生日に今の自分で居られることを、考えてみよう。そして感謝してみんなにありがとうって伝えたいなぁ。 さ!!! とびっきり素敵な時間を過ごそう♪ まずは洗濯干して いつも読んでくれてありがとうございます。 私と素敵な時間を共にしてくれたみんな ありがとうございます! 最近特に感じる。 アメリカで私の周りの人に如何にお世話になったかを。 いつも気持ちよく私の質問に答えたり 相談にのってくれたり。みんなからの相談や質問をよく受ける私は、わからないことも多く、知ってそうな人にすぐに連絡して聞く。そんな時、本当に本当にみんなが全員が快く答えてくれる。教えてくれる。そんな時は答えてもらったことが、もちろん嬉しいのだけれど、その快く私に接してくれる態度に私は毎回幸せを感じた。気持ちがいい。そんな気持ちがいい経験を何度もさせてくれたアメリカのみんなに感謝です!ありがとう! 日本でも気持ちいいなぁって思う対応を受ける。素敵だなぁって思う。もっともっと私もみんなに心地いい瞬間を、幸せな気持ちを振り撒いていきたい。 帰国後…ほんと私一生懸命だったー。2週間待機の後、生活するための色々の準備。そして子供の学校のこと。
忙しくて、というか考えて決断することが多くて、大変だったけれど、こんな経験まー滅多にできないから、ある意味楽しかった^_^ 先月から帰国した多くのお友達に電話させてもらって、いっぱい話を聞かせてもらいました。参考になるお話が沢山聞けたので、共有したいです!今後帰国する方の参考になれば幸いです。 それにしても、久々のオハイオ友達との会話はホント楽しくて笑ったなぁ♪あー楽しかった!!!オハイオのお家で喋ってた時を思い出す〜。 では。 順番グチャグチャかもしれないけれど… みんなとの電話や私が感じたことです。 *入園のための準備 保育園入園の場合、前年の年収などが必要になるかもしれません。幼稚園でも必要な園もあるようです。アメリカにいる間の源泉徴収など必要な物があるか、予め確認し、アメリカの会社でその証明を入手した方がいい場合は手配する。アメリカ滞在中に準備をしておく方がスムーズです。 入園申し込みの時期があるので、そこも確認。電話で色々と聞くとネットではわからないことやプラスアルファーな情報も聞ける時も有ります。 *こども園 幼稚園と保育園のどちらも入っているこども園の場合、初めは幼稚園、ママさんの働き口が見つかったら保育園と同じこども園内で移動できるとも聞きました。同じ園だと子どもも安心ですし、持ち物等も似ていてスムーズにいきそうですね。もちろん園によりけりなので前もって確認が必要です。 *船便のタイミング 帰国後ではないけれど。 アメリカに居る間に、船便や飛行機便で荷物を出す。このタイミングといつ何を出すのかは考える方がいい。 帰国直前まで使うのか、帰国後すぐに必要か。又、帰国後の暮らしに必要な物の最低限を持参又はすぐに使える状態にできるように考える。最低のご飯を食べる時に必要な箸皿鍋コップ…布団…。なんでもちょっとした物だけれど毎回毎回買い揃えてその生活に落ち着いた頃に船便が来るのはよくある話。そこも少し頭に入れて考える。船便は約3か月と言われている。それを踏まえて帰国が決まったらすぐに船便の手配をしてタイミングは考えるべし。最後まで使ってから送るのかどうするのか自分達の暮らし方を考える。私の場合、急いで服を送りすぎて、着替えの家着がほんと少なかったー。それでもアメリカは洗濯乾燥が楽ちんだからいいけれど^_^ *制服 幼稚園でも中学校でも高校でも、 制服ができるまでの間、学校で貸し出してくれる所もあるようです。又 お友達に聞いて、制服や体操服のお下がりを頂ける場合もあります。残り数ヶ月しか通わない場合など、特に聞いてみるといいですよね。 *ふるさと納税 なんかちょっとここでの紹介の場違い感が少しありますが^_^ お友達に聞いて、妹もやっていて、他からの声もあって我が家も始めました!私は、まだはっきり把握できてないので説明ができませんが、「お得で楽しい」という事だけは伝えられます!笑。帰国後気になる方は、是非調べてみてくださいね。 *帰国のタイミング 今後帰国子女入試を考えている方は、気になる学校の入試案内をチェックしてみてください。数日の差で帰国子女入試ができたりできなかったりがあるかもしれないです。 *帰国後の転入届け 帰国後、役場に行って転入届けを提出します。その後、義務教育の場合は登校します。私の場合、転入届を早くすると新学期より早く通わないといけないと注意されるかもしれないと思っていましたが、早く転入届をしても、新学期まで登校しなくてもいいですとのことでした。コロナの状況や自治体によっても違ったりすると思います。役場に相談の電話を入れて確認してもいいですね。 又 転入届は基本は、転入してから14日以内。でも2週間待機の後の14日以内でいいですよと私は説明を受けましたが、各市町村で確認してください。 *高校生の編入試験 高校生の場合は帰国の時期も真剣に考えないといけない! 帰国後の地域で何年生まで編入を認めているのかの確認が絶対に必要! よく聞くのは高校2年生の夏。それ以降は編入は一切受け付けないところがあるので要注意です。今アメリカの〇年生でいつごろまでなら、どの学年に編入できるのか、などは絶対に確認しておくことをお勧めします。 又、私立の場合はいつでも編入試験を合わせてくれがちですが、公立はそうでもないのでそこも頭に入れておくといいですね。その学校の中間期末テストが終わってから運動会の後など、学校側の都合があり、しばらく編入テスト待ちでお家待機があり得るようです。 もう6年前ですが、埼玉の公立高校は、今どこの学校に何人の空き人数があり、転入可能かどうかをネットでチェックできました。そういうのも予め電話で聞いてみたりすると行きたい学校を絞りやすそうです。 *予防接種 予防接種記録は帰国後の学校で記入しないといけない。帰国後すぐにわかるように、持ち帰るか写真を撮るなり準備しておこう。 *初めての活動 リコーダー、跳び箱、鉄棒、縄跳び… 日本の学校にずっと通っていたら、当たり前にやっていることをしていない。みんなはできるが、初めてでできないことが多い。見るのも触るのも初めて。だからもしも余裕があれば、学校でそれをする前に少し家で練習しておくと少しはスムーズにいくかもしれない。急にエーデルワイスをリコーダーでテストします。となって、リコーダーの音さえもちゃんと出せなくて落ち込んでしまったり…なんてこともあります。先生や親は、「いいよーできなくて当然」と思うのですが、本人の気持ちが、それは納得いかないという場合もあるようなので、もしもちょっと余裕が有ればやっておくのもいいのかもしれないです。 又、先生にアメリカではしていないという旨を伝えるのも大事かもしれないです。 *在学証明、成績証明 帰国後、公立の義務教育の場合は提出を求められない場合が多いようです。ただ高校、大学は必要な書類もありますので、どの書類が必要かをしっかり確認しましょう。又推薦書などが必要な場合は、すぐに書いてもらえる訳ではありません。必ず時間に余裕を持ってお願いした方が、お願いされた側も気持ちよく書いてくれると思います。 *英語の維持 よく聞くのは「10歳の壁」のお話。10歳まで英語を使っていたら、その後はだいたい覚えている。でもそれ以前だと忘れてしまう。10歳まで日常的に使っていたら定着するのでしょうね。ただ10歳といっても、もちろん個人差がありますね。 それ以前以降でも、英語を維持する為に英会話教室やチューターをつけている方はとても多かったです。近所の英会話スクールでは他の日本人のレベルとは違うので、1対1で見てもらってる方もありました。英語を維持するために評判のいい場所の近所に住まれた方もいらっしゃいました。アメリカで見てもらってたチューターさんにそのままお願いしてる方も。それぞれの形で子供本人が納得のいくようにできたらなぁと思います。 10歳の壁を聞くから、とりあえず10歳までは頑張るって言う方もいらっしゃいました。 もう一つ。 アメリカ在住のアメリカ人と日本人のハーフのお子さんの話。お友達がそのお母さんから聞いたお話です。日本語に小さい時から興味がなく母親が日本語を教えても全く乗り気ではなかったそうです。でも細々とその子に日本語を教えておられました。急に転機がやってきます。大人になって日本に行きたい、したい事があるとのことで、学校か仕事か忘れてしまいましたが、そのタイミングで日本へ渡られたそうです。そこから数年日本で生活され、もう日本語はペラペラになられたとの事でした。細々とやっていればその子の選択肢が広がってチャンスがあるかもしれない。だからガッツリでなくとも 何かしておくといいよというお話でした。 *親の手出し具合 これは難しいなぁ。 子供の年齢に合わせてその子の性格に合わせて随時見守っていく。失敗する経験も大事。そこから自分で考えて行動することが大事だと思う。でも手出ししないと危険信号が身体から出てくる場合がある。我が家の場合は漢字を書く時の綺麗に書かなければというプレッシャーで手が震え出した。夜泣きも。自分は何を言われても理解できないといつも言うようになったり。そう言った信号も身体が反応して出す。 お友達関係でも自分の悪口を言われていると思ってしまったり、色んなことが起こる。 そういうのを見て、手出しした方がいいと判断したら手を出して助けてあげよう^_^ 「子供がどんな状態で今まで育ってきたのか」 ということを担任の先生に伝えること。これは本当に大事だと思う。できれば学校が始まる前がいいのかもしれないです。特にその学校が帰国子女に慣れていなかったり、担任の先生が帰国子女の生徒を受け持つことが初めてなら。それは、それぞれどのタイミングがいいのかや、するしないかは、もちろん各自の判断です。アメリカで産まれている子。日本にはほぼ居ずに、初めて日本の学校に通う事、アメリカでは平日はアメリカの現地校、土曜日のみ国数のみの補習校へ通っていた事。その子の漢字のレベル。アメリカでは算数は日本より遅めであったり、計算を日本ほど重視しないこと。テストでは、2×3=6を計算のみでなく幾つかのパターンで文字と絵を使って説明するなど、基本的に算数など勉強の仕方が、日本と異なっていること。学習スタイルは、いつもできるようになったら褒めてもらっていたこと。できないと注意するよりも、できるように導いて褒めるという事。なんでも自分の意見を伝えるという習慣がある事。ほぼ毎日みんなの前で発表して、自分の考えを述べる環境で育ってきてること。……… 伝えたい事は山ほどある。その中でその子にとって先生に伝えておくべき事を判断して伝える。これがとっても大事だと思う。 私がもしも海外生活一切なしで学校の先生になったら。アメリカ帰りの生徒が転入してきて、想像がつかないほど漢字のレベルが低すぎたら。びっくりするだろう。全く海外でのその子の生活を知らないなら、どうしてそこまでできないのか、どうして何度も質問するのか、どうして会話ができるのに授業について来れていないのか。驚くだろう。理解できないだろう。変に思うかもしれない。 だから、「この子はこうして育ってきました」という事を先生に伝えるのが大事だと思う。先生にとっては普通でないから手が焼けるし、気を遣わなければならない。子供も親の都合での移動。日本というのがどういう世界なのかわからない。だから、そこで学校と子どもが少しスムーズに行くように背景を説明してあげてもいいのかもしれないと思う。 色々とみんなの話を聞いて、私は個人的にはその子の背景を担任の先生にお話することがとても大切だと感じました。 *親の繋がり お母さん達の苦労ももちろんある。お子さんが小学生以上の場合、他の親と関わる機会があまりない。そうすると新しい土地の場合、お友達ができにくく孤独感を感じてしまう。又、子どもの学校のことで聞きたいことが山程出てくるが、その時に聞ける相手が居ない。毎回学校に電話確認でもいいけれど、お友達が居ればその方が聞きやすいこともある。学校指定の上履きでということだけれど、今持っているこの上履きでもいいのかなぁ?大きさ指定の音楽バック持参とあるけれど、果たしてどんな感じの音楽バックを用意すればいいのだろう。そういう事をお友達がいれば聞ける。通学班やプールのことや、質問したい事は本当に沢山出てくる。 初めての土地に引っ越したら、隣近所に挨拶に行く時に丁寧に挨拶をして、できる事なら連絡先を交換するといいと思う。また、そこから同じ学年や同じクラスのお母さん達と繋がれたら尚のこと安心^_^初めの挨拶で繋がれた連絡先があってどれだけ助かったことか。あとは、学校のボランティア、PTA、卒業やイベントの役などに参加して顔見知りを増やす!これで全然違う。知り合いがいると本当にちょっとしたことでも教えてもらえて助かる!!!お友達も増えて気持ちもいいし♪ *漢字 漢字はキツい!本当に大変。まーみんな苦労してます。子ども達四苦八苦してますよー。しょうがない。でも、絶対大丈夫だから。段々とよくなるから大丈夫だからと声をかけてあげればきっと良くなります!自分と周りの出来の差に驚いて落胆するけれど、大丈夫大丈夫と勇気づけてあげていれば良くなります! *帰国後の家族の気持ち 渡米して英語が聞き取れなくて辛い想いをした子達。学校の手紙を読んで理解するのに苦労した親。お父さんも会社で初めてのことがいっぱい。家族みんなが渡米して毎日毎日新しい何かを乗り越えて行ってたと思う。そんな家族だから、家族でそれぞれの苦楽を見てきたから、共に頑張ろう、助け合おうって思える家族になっていると思う。結びつきは強いと思う。だからその家族で協力し合うという形態がもう既に備わっているから、今度は日本に帰国して、また始まる苦楽にともに立ち向かっていける。子供だけでなく、親が一緒にサポートしていけると思う。その姿勢が子どもにとって、大きなものなのではないのかなぁと思う。その子のことを一番よくわかっている親がサポートしたいと強く感じるだろうから、学校にお任せでなく、協力していける家族になっていると思う。 みんなの話を聞いていると帰国後に段々と成績が伸びていく子が本当に多い。すぐに結果は出なくても成績の伸びる子が多いように感じた。 *帰国後の学校選び その子のタイプを見て、もし選べるならば選んであげるといいかもしれない。帰国生は、ずっと日本で生まれ育った子と雰囲気が違う場合がある。そんな子は、合うお友達が出来るように、私はお友達の選択肢が多い場所を選んだ。少人数の中にはピッタリ合う感じの子を見つけにくいかもしれない。一度友達関係でギクシャクしても、まだ違うお友達が居たら、そっちで居場所を見つけられるかもしれない。これは、私個人の今までの帰国子女の方から聞いたお話の中で思ったことで参考になるかはわからない。でも今私が思うのは、お友達の選択肢が多い場所がいい気がするということです。 ここ1ヶ月間ほど沢山のお友達と電話して喋りまくりました!いっぱい素敵な情報を教えて頂き、本当にありがとうございます。楽しかったなぁ! 私なりにまとめてみましたが、私の個人的に感じた内容です。それぞれの感じ方があるので、ここから何かを感じてそれぞれのご家族で判断して参考にしてください。 全ての帰国子女の子ども達、その親達が、スムーズに安心して日本の生活を過ごされます事を心から願っています。 もうすぐ七夕ですね。皆様が幸せに笑って過ごせますよう願っております!!! 最近、本帰国されたお友達に順番に電話をさせてもらっている。本帰国後私が困ったから、今後帰国する人が困らない何かをまとめたくて、みんなに色々お話しを聞いている。もし本帰国されてお時間がある方がいらっしゃれば、是非連絡をください!電話で色々と帰国後のことを聞かせてください。みんなが今後困らないような、何かのヒントが詰まったものを作りたいなぁって思って始めたけれど、これが凄く楽しい!みんなと順番に電話できて凄く楽しい!いっぱいお話も聞けるし帰国後の色々を共感しあえるし、いっぱい笑って楽しませてもらってます!もしも帰国後の方でお時間のある方は是非連絡ください!!!
どうぞよろしくお願いします! アメリカがどんどん元通りになってきてる様子を色々な場面で見る。凄い!以前は当たり前だった世界だけど、それがキラキラして輝いて見える。人とマスクなしで一緒に笑ってる。何人もで集まってる。当たり前のことが当たり前でない素敵やなぁって思える、そんな場面を目の当たりにする。こんなに復活してるアメリカに渡米する家族もきっと今後増えていくのかなぁ。もしも疑問質問があるなら、是非連絡をください。もう私は日本だけれど、まだまだアメリカのことでお伝えできることがあります。アメリカにいるお友達を紹介したり、考えつく限りのサポートをします。みんなが出来るだけ不安なく安心して過ごせたらいいなぁ!そのお手伝いが出来ることが、私の幸せでもあります。全く躊躇せずに家族に電話するくらいの感覚で連絡をもらえたら嬉しいです。今日本で今後渡米が決まった方、もうアメリカで何か不安がある方、連絡待ってますよ〜。
[email protected] ←コピペしてくださいね アメリカはもう夏休み!早いなぁ。日本はまだまだそんな雰囲気でなく一学期のど真ん中。普通の学校の日々。アメリカは夏休み気分で、マスクなしでみんなが集まって楽しそうにしてるのが目に浮かぶ。
夏休み、子どもと向き合う時間がどうしても増える。少し立ち止まって、自分の子供との接し方を観察してみませんか? 私は4人兄弟の2番目。妹と弟は歳が離れている。小学生くらいまでは3人兄弟の真ん中。なんとなくお兄ちゃんと妹をお母さんが可愛がってて、私を呼ぶ声はちょっとトーンが違ってた気がする。反抗期は親に反抗してたなぁ。私が一番きつかったと思う。なんとなく受け入れてもらってない感じが伝わってきてたからなのかなぁ。 そんな背景もあって、私は絶対我が子にそういう想いを抱いて欲しくないという想いを持ち続けている。時々他の兄弟よりも1人に対して風当たりがキツいなぁって思う親子をみる。悲しくなる。でも同時にきっとその子が成長した時にその子の子供達にはそこを考慮して接してあげられる親になれるだろうなぁって期待もできる。そして子供達に愛情をいっぱいいっぱい注いであげたいって思える親になれるんじゃないかなぁって思う。 私が今出来ること。一緒に住んでる子にも、離れて暮らしている子にも出来るだけいっぱい愛情を注ぐこと。私は読書が好き。ざっくり過ぎるほどざっくりだけど、子どもにも周りのどの人にも愛情を込めて接することが大事なんだなぁって感じる。年配の方の本を読むとそれをよく感じる。愛情を持って、行動して声に出して伝えていけたらいいなぁ。 さっき学校からのお手紙を読んだ。なんだか考えさせられた。だからこうして何か書きたくなった。 最近私から発信することが減ってきている。誰か1人でも何かを感じて、幸せになれる人が居るといいなぁ。だからやっぱり、みんなが気持ちよく暮らせる何かをしていきたい。みんなが幸せでありますように! アメリカの学校が終わり、夏休みに一時帰国予定をしていたのに…と思ってる方が多いと思う。コロナで一時帰国できてなく、やっとのタイミングなのに。本当に残念!!!!
領事館に聞いてみました。 今現在では日本へ一時帰国し、その後アメリカに入国する際、入国制限をこれまでのものから強化変更したとの情報はないそうです。又 今インドの変異種のため、インドからアメリカへの入国は規制がかかっている状態で、同様に日本の状況次第で日本からアメリカの入国も変更になる可能性も検討するのがいいのではとのことでした。 いつ何がどのようになるのかなんてわからない。その時その時で 普通はこう ではなくて毎回自分で判断していかなければならないなぁとつくづく思う。みんなが自分たちにとって最良の決断ができたらなぁと思う。でもその決断が後で失敗したとなったとしても、その時に又その場で最善と思われる対策を取っていくのが大事なのかなぁ。以前読んだ本にとにかく決断する。それが違っていてもそれから又そこからいい方向へ向けるようにやっていければいい、だからその決断が間違ったってことはない。というようなことが書かれていた。色んな事を経験してそこから成長していければいいなぁ。 NHKのニュースも参考にしてください↓ https://www.google.co.jp/amp/s/www3.nhk.or.jp/news/html/20210525/amp/k10013049601000.html こちらも参考に https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/covid-4/coronavirus-japan グーグル翻訳(抜粋) 日本への旅行者のための重要な情報 旅行者は日本への旅行をすべて避けるべきです。 日本の現在の状況のために、完全にワクチン接種された旅行者でさえ、COVID-19変異体を入手して広めるリスクがあるかもしれず、日本へのすべての旅行を避けるべきです。 日本に旅行する必要がある場合は、旅行前に完全に予防接種を受けてください。 完全にワクチン接種された旅行者のための推奨事項を参照してください。 ワクチン未接種の旅行者向けの推奨事項を参照してください。 旅行者は、マスクの着用や社会的距離など、日本の推奨事項や要件に従う必要があります。 完全にワクチン接種された旅行者のための旅行の推奨事項 FDA認可のワクチン、または世界保健機関による緊急使用によって認可されたワクチンで完全にワクチン接種されている場合: 目的地で必要な場合を除き、米国を離れる前にテストを受ける必要はありません。 米国に到着した後、自己検疫する必要はありません。 旅行前: 旅行、テスト、マスキング、または検疫に関連するすべての航空会社および目的地の要件を理解し、それに従うようにしてください。これらの要件は、米国の要件とは異なる場合があります。 目的地の要件に従わない場合、入国が拒否され、米国への帰国が求められる場合があります。 旅行中: 飛行機、バス、電車、および米国内外を移動する公共交通機関や、空港や駅などの米国の交通ハブでは、鼻と口にマスクを着用する必要があります。 旅行者は、マスクの着用や社会的距離など、日本の推奨事項や要件に従う必要があります。 飛行機でアメリカに旅行する前に 米国市民および完全にワクチン接種された人々を含む、米国に来るすべての航空旅客は、旅行の3日前までにCOVID-19検査結果が陰性であるか、過去3か月前のCOVID-19からの回復の文書を持っている必要があります。 米国行きの飛行機に乗ります。 旅行後 旅行の3〜5日後にウイルス検査を受ける必要があります COVID-19症状の自己監視; 症状が出た場合は、隔離して検査を受けてください。 すべての州および地方の推奨事項または要件に従ってください。 COVID-19にさらされた場合、病気の場合、COVID-19の検査で陽性の場合、またはCOVID-19検査の結果を待っている場合は、旅行しないでください。 旅行が安全な時期を学びましょう。 病気の人と一緒に旅行しないでください。 ワクチン未接種の旅行者のための旅行の推奨事項 完全に予防接種を受けておらず、旅行する必要がある場合は、次の手順を実行します。 旅行前: 旅行の1〜3日前にウイルス検査を受けてください。 旅行中: 公共の場では、鼻と口にマスクを着用してください。 飛行機、バス、電車、および米国内外を移動する公共交通機関や、空港や駅などの米国の交通ハブでは、鼻と口にマスクを着用する必要があります。 混雑を避け、一緒に旅行しなかった人から少なくとも6フィート/ 2メートル(約2腕の長さ)離れてください。 これは、屋内と屋外の両方で、どこでも行うことが重要です。 頻繁に手を洗うか、手指消毒剤(少なくとも60%のアルコールを含む)を使用してください。 飛行機でアメリカに旅行する前に 米国市民および完全にワクチン接種された人々を含む、米国に来るすべての航空旅客は、旅行の3日前までにCOVID-19検査結果が陰性であるか、過去3か月前のCOVID-19からの回復の文書を持っている必要があります。 米国行きの飛行機に乗ります。 旅行後: 旅行の3〜5日後にウイルス検査を受け、旅行後7日間は家にいて自己検疫を行います。 検査結果が陰性の場合でも、家にいて7日間自己検疫します。 テストが陽性の場合は、他の人が感染するのを防ぐために自分を隔離してください。 テストを受けない場合は、旅行後10日間、家にいて自己検疫を行ってください。 検査を受けるかどうかにかかわらず、14日間重篤な病気のリスクが高い人の周りにいることは避けてください。 COVID-19症状の自己監視; 症状が出た場合は、隔離して検査を受けてください。 すべての州および地方の推奨事項または要件に従ってください。 COVID-19にさらされた場合、病気の場合、COVID-19の検査で陽性の場合、またはCOVID-19検査の結果を待っている場合は、旅行しないでください。 旅行が安全な時期を学びましょう。 病気の人と一緒に旅行しないでください。 さすがアメリカ!なんかもう本当に、考え方やり方楽しみ方がなんというか面白い!!!これを思いついてもなかなかこのレベルで実行できないと思う。よくそれを実行に移してしまうってびっくりする。私個人的には面白くて話題にもなって効果的な作戦でいいと思う。
その3つの記事とGoogle翻訳です。じっくり読んでびっくりしてくださいね! ① https://www.google.co.jp/amp/s/www.10tv.com/amp/article/news/local/ohio/dewine-announces-ohios-covid-19-health-orders-will-end-june-2/530-e705cd4e-7831-4823-8006-ab1e637ab389 DeWineは、オハイオ州のCOVID-19ヘルスオーダーが6月2日に終了することを発表しました オハイオ州のすべての健康命令は6月2日に解除され、マイク・デウィン知事は水曜日に州全体の演説で発表しました。 著者:10TV Webスタッフ、AP通信 公開日:2021年5月13日午前2時58分EDT 更新日:2021年5月13日午前2時58分EDT オハイオ州コロンバス—オハイオ州のすべての健康命令は6月2日に解除されます。マイク・デウィン知事は水曜日に州全体の演説で発表しました。 「健康命令を終わらせる時が来た。1年が経った」とデウィンは言った。 「あなたはプロトコルに従いました。私たちが求めたことを実行しました。あなたはこのウイルスと勇敢に戦いました。そして今、私たちの症例は減少し、私たちはすべてのオハイオ人12と 以上を活用できます。」 この発表は、6月2日以降、オハイオ州民は顔の覆いを着用し、社会的距離のガイドラインに従う必要がなくなることを意味します。 また、屋内および屋外のイベントでの容量制限に終止符を打ちます。 DeWine氏によると、安全ガイドラインは、ナーシングホームとアシスティッドリビング施設に対して引き続き有効であり、結果は州からの継続的なデータに依存すると付け加えています。 デウィン氏によると、6月2日の日付でオハイオ州民はさらに3週間ワクチン接種を受けることができるという。 ワクチンを入手するインセンティブとして、DeWineは州全体の抽選もいくつか発表しました。その間、18歳以上のオハイオ州人は最大100万ドルの賞金を獲得するチャンスがあります。 この発表は、CDCの諮問委員会が12歳以上の子供にファイザーワクチンを投与することを推奨することを承認したのと同じ日に行われます。 DeWineは、州の保健当局が木曜日に適格な子供たちに予防接種を開始すると述べた。 DeWineの完全なアドレスは以下で見ることができます: 「少し前に、私たちは目標を設定し、その目標に向かって進んでいます」とDeWine氏は述べています。 ジョンズホプキンスが収集したデータによると、オハイオ州の1日あたりの新規症例の7日間の移動平均は、過去2週間で増加せず、4月26日の1日あたり約1,522の新規症例から5月10日の1日あたり1,207の新規症例になりました。 システム科学工学大学センター。 オハイオ州の420万人以上が火曜日の時点で予防接種プロセスを完了しており、これは人口の約36%に相当します。 しかし、ワクチンを求める人々の数はここ数週間で減少し、先週のプロセス開始時の平均は約16,500人で、4月の80,000人を超えていました。 ② https://www.10tv.com/mobile/article/news/investigations/10-investigates/dewine-defends-1-million-lottery-giveaway-meant-to-entice-more-covid-vaccine-participation/530-e241c144-e32e-43c2-b032-8d35e214a3f6 DeWineは、より多くのCOVIDワクチン参加を促すことを目的とした100万ドルの宝くじの景品を擁護します 木曜日の時点で、適格なオハイオ人の42%以上がワクチン接種を開始しました。 著者:ベネットヘーベルレ 公開日:2021年5月13日午後5時59分EDT 更新日:2021年5月13日午後6時2分EDT オハイオ州知事のマイク・デウィンは、水曜日に発表したアイデアに対して国民の注目を集め、超党派の批判を集め、COVIDワクチンを入手するようより多くの人々を誘うことを目的とした新しく作成された宝くじの一部としてオハイオ州が100万ドルを獲得する5つのチャンスを提供しました。 木曜日の時点で、適格なオハイオ人の42%以上がワクチン接種を開始しました。 知事が提案した宝くじの下では、ワクチンを少なくとも1回接種した18歳以上のオハイオ州民は、100万ドルを獲得する資格がある可能性があります。 オハイオ州の宝くじが運営する宝くじは、5月26日から始まり、次の5つの水曜日に抽選が行われます。 DeWineは、資金源は連邦コロナウイルス救済基金になると述べています。 彼の計画の一部には、12歳から17歳の10代の若者が今週ファイザーワクチンを接種する資格を得たため、18歳未満の学生に大学の奨学金を提供することも含まれています。 宝くじのアイデアは、オハイオ州議会議事堂の民主党員と共和党員の両方から批判を集めました。一部の人々は、それを資源の乱用から無駄まですべてと呼んでいます。 木曜日の午後の記者会見で、デウィンは彼の計画を擁護した。 「これは素晴らしいアイデアだと誰もが言うだろうとは思いませんでした…これは私たちが使用したことのないツールの1つです。 ワクチンがどれほど強力かはわかっています」とDeWine氏は述べています。 DeWineはまた、記者から、これらの資金の使用の合法性について検討するよう求められました。 DeWineは、COVID-19パンデミックに対応するために資金を使用するために利用できる広い自由度があると説明しました。 10調査は、コロナウイルス救済基金の使用に関して州に送られた米国財務省からのガイダンスを読むために連邦官報をチェックしました。 ワクチンや宝くじへのこれらの資金の使用を禁止する州に発行されたガイダンスには文言がありません。 10 Investigatesも木曜日に米国財務省に連絡を取りましたが、返答はありませんでした。 宝くじに関するいくつかの事実: 5月26日から毎週水曜日に5回の抽選が行われます。 100万ドル相当の各図面 18歳以上のオハイオ州の居住者は資格があり、少なくとも1つのCOVIDワクチンを持っている必要があります 州は有権者登録データを使用して適格な受信者を見つけます。 州はまた、サインアップのためのウェブサイトを作成します オハイオ宝くじが図面を監督します 賞金は課税対象となる可能性があります 10調査によると、オハイオ州ほどの賞金を提供している州はないようですが、半ダース以上の州がさまざまなワクチンインセンティブを提供していることもわかりました。 ワクチンのインセンティブの背後にある科学があるかもしれません。 最近の2つの調査(1つはカイザーファミリー財団によるもの、もう1つはUCLAとハーバード大学の研究者によるもの)では、ワクチン未接種の成人の3分の1以上が、現金を支払えばもっと喜んで撃たれると答えています。 ③ https://www.10tv.com/mobile/article/news/health/coronavirus/vaccine/1-million-and-college-scholarships-dewine-announces-incentives-for-ohioans-to-receive-covid-19-vaccine/530-4523a0ff-53d6-475e-9e19-eefa69ab8694 100万ドルと大学の奨学金:DeWineは、オハイオ州民がCOVID-19ワクチンを接種するインセンティブを発表しました 州知事は水曜日に州全体の演説で発表を行い、6月2日に州の保健命令が解除されると発表しました。 著者:10TVWebスタッフ 公開日:2021年5月12日午後6時24分EDT 更新日:2021年5月12日午後6時38分EDT オハイオ州コロンバス—現在COVID-19ワクチンを接種していないオハイオ州民の数を増やすために、マイク・デウィン知事は、ショットの接種を奨励するための一連の州全体の図面を発表しました。 州知事は水曜日に州全体の演説で発表を行い、6月2日に州の保健命令が解除されると発表しました。 ワクチンを受ける資格のある18歳未満のオハイオ州民は、オハイオ州の州立大学のいずれかへの4年間の全額奨学金の抽選に参加します。 これには、完全な授業料、部屋、ボードが含まれます。 DeWineは、5月18日から登録資格のある人のためにウェブサイトが開設されると述べた。 また、18歳以上のオハイオ人には毎週100万ドルの賞金が抽選されます。 「OhioVax-a-Million」の抽選の名前のプールは、オハイオ州務長官の公的有権者登録データベースから取得されます。 データベースにない場合は、サインアップできるWebページもあります。 「 『DeWine、あなたはクレイジーだ! この百万ドルのあなたの絵のアイデアはお金の無駄です。」しかし、本当に、パンデミックのこの時点での本当の無駄は、ワクチンが欲しい人にすぐに利用できるとき、COVID-19に失われた命です。 」とDeWineは言った。 DeWineによると、各賞について、毎週水曜日に合計5回の抽選が行われ、最初の受賞者は5月26日に発表されます。 受賞者は、それぞれの抽選の日付までに、少なくとも1回のCOVID-19ワクチンの接種を受けている必要があります。 これらの図面は、オハイオ州宝くじ委員会の支援を受けて、オハイオ州保健局によって処理されます。 資金は、既存の連邦コロナウイルス救済基金から提供されます。 詳細とコンテストのルールは来週発表されます。 あーー…
いっぱい母の日の感動の文章を書いたのに消えてしまった。ショック。書き直す! ホンマに最高の母の日やったーー!この子達、どうやってこんな素敵に育ってくれたんやろう?知り合いにこんな子が居たらそのお母さんに子育てのお話しを聞きたいよーって思うくらい!笑。そんなくらい素敵に立派に成人した上の二人を帰国以降、感じて感謝してる。ありがたい! 母の日の夕方、私と次女でお出かけから戻ってきてしばらく経った時やっと気づいた。あーー!欲しかった観葉植物がある!!!!私が欲しくて買いたかったその物がある!!!旦那さんとこの前お店で欲しいけど時間なくて諦めてたそれがある!!私が出かけてた間に自転車のカゴに乗せて持って帰って来てくれたらしい。大きいよー!一人でそれは大きい!結構思ったより大丈夫で自転車を押すのでなく乗って漕いで帰ってこれたらしい^_^凄い!嬉しい嬉しい嬉しい。お部屋に緑を沢山置きたいブームの私にぴったりのプレゼント!家族みんなからとのメモが貼ってあった。あーみんなで買ってくれたんやーって嬉しかった。それでまずそこでテンション上がって嬉しかったのにそれだけでは終わらなかった!!それから1時間くらいしてからのピンポーン。玄関前に長女の姿。えーーわざわざ来てくれたん??そして花束持ってるーーー!わざわざ買ってしかもわざわざ足をここまで運んでくれた。その気持ちが嬉しくて嬉しくて…。ありがとう。わざわざありがとう。気持ちがつまったお花。思うだけ、言葉だけでなくてわざわざ買って持って来てくれた気持ちのいっぱい詰まったお花を受け取った。しかも花瓶がないだろうからと花瓶まで買って来てくれた。物だけでも嬉しいのに、長女と長男からのメッセージが付いていた!気持ちがこもってるメッセージ。優しい嬉しいメッセージ。今までもこれからのことも。今までの気持ちとこれからの気持ちが入ってるメッセージ。何回も読んだ。読まなくても思い出したいから覚えようと今してる。老化防止に丁度いいトレーニング!笑。長女が来てくれてメッセージ読んで嬉しくてゆるむ。気持ちも目も身体が緩んでいく感じ。そのあともまだあった。東北に居る長男とビデオラインで繋がって家族全員で喋れたーー。そんなことしたらもっと緩んでいくやん。嬉しくて。あかんやん、ほんまに嬉しいやん。みんなでこうして物だけでなく、一緒に居る時間もプレゼントしてもらえた。幸せやー。 日本に帰国して家族と会おうと思ったらまーまーすぐに会える距離にいられることがめちゃくちゃ有難いと感じる。一緒の時間が凄く楽しい。こんなに楽しい時間をこんなに過ごしてていいの?ってなる。それぞれが成長してて、今までと又ちょっと違った会話なんかも凄く新鮮でいい。家族全体もだけれど、兄弟関係もなんか今までと少し違って見ていて聞いていて面白い。可愛い。嬉しい。いい子たちやわー。 ホンマいい子たちや!素敵な家族になれてるなぁって思った。 いまも目の前にお花がある。窓際には観葉植物がある。幸せをいつも見て感じられる。 最高の母の日をありがとう! 私自身のこと旦那さんのこと、生活のことはなんとかなる。親はそれなりの年数を生きてきて、しかも日本での生活とはどんなものなのかということも、知っている。だから何かあってもだいたいは対応出来る。だから今回の帰国で1番気にかけていたのが、日本での子供の学校や生活のこと。これは他を後回しにしても、ダントツに1番気にした。これだけは優先でやっていこうと思っていた。
それでも本当に色々とある。私は末っ子をアメリカで出産している。その後日本で数年生活したが、又アメリカでの生活。次女からすると2/3はアメリカで生活している。しかも記憶がある時期はずっとアメリカ。米国国籍を持つ次女は、日本の学校に通い始めてすぐに「私はアメリカ人」って言ってたらしい…。どこからどう見ても純日本人の顔立ちで!あるお友達からは「ハーフ?」と聞かれて、それもよくわからず「アメリカ人」と答えたり、「ハーフかなぁ」と答えたり。私が4年生の時に見た目100%日本人のお友達からそう聞いたら、ん?どっからどう見ても日本人やん?!!ってなってたと思う…。なんか嘘つきだと思われてそうで、その話を聞いた時は笑ったけど、焦ったー。みんなから変な目で見られてちょっと距離置かれないかなぁって。とっても社交的で自分からぐいぐいいくのはいいけれど、宿題やわからないことを毎日毎日お友達に聞きすぎてちょっと引かれてた時もあったよう。また、帰国子女に慣れていない先生は、きっと何故これだけ漢字が書けないのかも理解できないよう。日本でずっと過ごし、帰国子女の生徒を受け持ったことがなければ、それは当然。又、生活や学校や文化が日本とアメリカでは違うことを想像することもできないと思う。私も日本アメリカ以外の国のことはほぼわからない。ただ、日本とアメリカのように、衣食住考え文化、全てにおいてどこの国でも違いがあるということは理解しようと考えることが出来るようになったと思う。先生もお友達もほぼみんなアメリカのことは知らない。だからそれをそのバックグラウンドを知らないまま接して来てくれる。その時にそのギャップに子ども本人は悩んでしまったり、疲れてしまったりする。うちの場合、漢字をみんなのように綺麗に書きたくて、宿題の漢字を綺麗に書いて特別な花丸をもらいたくて、褒めてもらいたくて漢字を一生懸命に書いていた。それでも綺麗な形で書けない。もっと綺麗に書いてくるようにと促されて頑張るけれど、本人が思うレベルに達せない。先生は善意でもう少しゆっくり丁寧にと伝えてくれているけれど、うまくできない。そうしているうちに、漢字の宿題の時に手が震えてしまうようになった。ゆっくり書きたくても震えるから早く書いてしまう。そうすると綺麗に書けない。ジレンマで泣いてしまう。気持ちも高ぶって夜泣きもしてしまう…。これには焦って一生懸命に手伝った。横について綺麗に書けてるよーって励ましてうまく書けない時は、私が、はねはらいなどを少し手伝った。ゆっくり書けないからしょうがない。学校に綺麗でない宿題を持っていくのが怖くて、何か言われるのではないかと心配してるからとにかく一緒に漢字を頑張った。数日間横で一緒に励ましていたら、手の震えは止まって、今は一人でできるようになった!夜泣きと手の震え。これが一番大変だった。 他は忘れ物。例えば社会の授業で地図帳を使うなどが初めはちゃんと把握できてない。給食のナプキンも初めは2枚しかなく雨が降れば前夜の準備では入れられず、次の日の朝乾いた時に入れていこうとして忘れる。習字道具は知っているけれど、書道の道具と聞いても本人はそれが何かがわからない。みんなは一年生で揃えている粘土や絵の具などがあるが転入の場合はない。そのようなみんなが家にある物が我が家には当然には置いていない。それを次の日に揃えなければいけない。何度百均に走っただろう。しかも寝る前に思い出したりするから…。集金も!これも寝る時に明日お釣りなしで460円持っていくと、言い出す。急にちょっきりの小銭はない…。急いで近所のドラッグストアでティッシュを買って小銭を作る。 本人が困ればそれで勉強して段々できるようになっていくはずと初めは本人が自力でできるように手出ししないように頑張ってみたが、手の震えと夜泣きでちょっとギブアップ。これは手を出さねばと、先生に伝えたり、用意を手伝ったり色々とやり始めた。少しずつ慣れて来たら自分一人でできるように手助けしないで見守りたい。 宿題に「粘土調べ」というのが出た時、困った。本人曰く、水で柔らかくするのを調べるらしい。それならば粘土が必要だと買いに行きつつお友達に聞いてみると、「家に粘土があるか調べて、柔らかくしておく」ということだった。周りが一年生の時に購入してるのを知らない本人は粘土を買って水で柔らかくするとどうなるのかを調べると思い込んでいたようで…。粘土版や粘土ヘラなども聞いたことのない単語で話を聞いていても何のことか理解できない。そういう状況がちょいちょい出てきて、わからないけれど本人なりに勝手に理解する。それが色んな場面で多発していた。それで忘れ物をしたり、違うことをすると、話を聞いてないと思われてしまう。それが何回も続いて、私はいつも話を聞いていない、聞けないと本人が言うようになった。これにも焦った!ちゃんと聞いているけれど、知らないことが多いからしょうがないよと次女に何度も伝えて、先生にも理由を説明した。 もう毎日毎日が一生懸命だった。帰ってきたら次の日必要な物、わからないことはないか、宿題の意味やお手紙などを、学校に聞ける時間にチェックしてしまう。あと、登校時に、午後雨予報なら傘を持っていく、帽子をかぶっていく、水筒を持っていくなどのことも今は少しずつ慣れてきた。初めは戻ってきて、「帽子ーー、傘ー」って焦ってたなぁ。 まーー本当に最初の1ヶ月は大変だった。でもこうして色んな経験をして精神的に成長していく。これは私にとっても次女にとっても、大きな大きな経験。お金を出しても、こんな経験をしようと思ってもなかなかできない経験。そんな経験をしたからこその、自分に、彼女になれる。こんな時どうすればいいのか考えて行動できるようになる。誰かが助けてくれないと待っているのでなく、困っているならそれをどうやって改善するかを身をもって感じて行動し、次からはそれが自然にできるようになれる。字が汚い、計算を沢山間違えるから怒られるかもしれないと焦っていた時に、余分に漢字を練習した紙を宿題に付ける、間違えた計算問題を数回やり直した紙を付ける。そうすると逆に褒めてもらえたようで喜んでいた。次回からは、もし怒られそう、なんとかした方がいいと感じたら、どうしようと不安に思うだけでなく、相手に不満を感じるのでもなく、自分でできる方法を自分で考えるという発想が生まれてくる。相手に不満を持つままでなく、自分にできることを考える。困ったことが起きた時、それをなんとかする方法は必ずある!絶対ある!それを自分で見つけようと、不満を撒き散らさず、考えるということを今回、もう何回も何回も学んでいる。 帰国後。昔行っていたお友達がいっぱいいる学校に戻る場合、全くそうでない場合。色んなパターンがあって、それぞれに大小いろんなハプニングがあると思う。そんな中で親子で協力して共に成長して行けたらいいなぁ! 次女が居てくれてよかった。本当に楽しいことも大変なこともある。こんな色んな貴重な経験をさせてもらえて、大変だけれど楽しい。なんかゲームをクリアしていく感じ。次はどんなことが待ってるかわからないけれど一つずつクリアしていきたい。それを楽しくやっていきたい^_^ まだ1ヶ月だけの学校だけれど、次女の経験を読むことで今後日本に帰国した人にちょっとでも役に立てるヒントが見つかれば本当に本当にうれしい! そうそう、同じクラス、同じ学年のママさん達とLINEで繋がらせてもらうと、いいですよ!本当に本当にめちゃくちゃ助かりました!!!!!もうどれだけ助けてもらったかーーー^_^ みんなの帰国後の生活がより安心でより豊かで有りますように! |